Update: Corona-Tests / Reisehinweise

Reise

Update 11.07.2020 – 10:15 Uhr

Mehrere Reisende berichten, dass das Ergebnis des Corona-Test am Flughafen Antalya derzeit bis zu 24 Stunden dauern kann. Wir weisen noch einmal darauf hin, dass alle Reisenden entweder in den Testzentren der Flughäfen oder in öffentlichen Krankenhäusern/öffentlichen Gesundheitszentren getestet werden können. Da es mehr als einen Tag dauern kann, bis die Ergebnisse vorliegen, empfehlen wir Ihnen dringend, die Tests zu einem geeigneten Zeitpunkt vornehmen zu lassen.

Die offizielle Übersicht der zertifizierten Labore finden Sie hier!

(Quelle: Türkisches Gesundheitsministerium)

Weitere Infos finden Sie unter: https://hürtürk-alanya.de/?page_id=1981

Corona-Tests / Reisehinweise

Reise

Update 11.07.2020 – 10:15 Uhr

Mehrere Reisende berichten, dass das Ergebnis des Corona-Test am Flughafen Antalya derzeit bis zu 24 Stunden dauern kann. Wir weisen noch einmal darauf hin, dass alle Reisenden entweder in den Testzentren der Flughäfen oder in öffentlichen Krankenhäusern/öffentlichen Gesundheitszentren getestet werden können. Da es mehr als einen Tag dauern kann, bis die Ergebnisse vorliegen, empfehlen wir Ihnen dringend, die Tests zu einem geeigneten Zeitpunkt vornehmen zu lassen.

Die offizielle Übersicht der zertifizierten Labore finden Sie hier! (Quelle: Türkisches Gesundheitsministerium)

Stand: 03.07.2020der Beitrag wird regelmäßig aktualisiert

Hier erfahren Sie alles Wissenswertes zum Thema aktuelle Reisehinweise und den erforderlichen Corona-Tests für Rückkehrer nach Deutschland.

Reise

Wichtig: Flüge zwischen Deutschland und der Türkei

Die türkische Regierung hat alle Einreisebeschränkungen aufgehoben. Zwar gilt nach wie vor vom Auswärtigen Amt in Berlin eine Reisewarnung für die Türkei, jedoch ist dies kein Reiseverbot. Bitte beachten Sie, dass Sie bei Ankunft in der Türkei einem Gesundheitscheck (Wärmebildkamera, Ausfüllen eines Fragebogens zu Ihrem Gesundheitszustand) unterzogen werden können. Bei ankommenden Reisenden die Anzeichen einer Covid-19 Erkrankung aufweisen, kann zusätzlich ein PCR-Test vorgenommen werden.

Was muss ich beachten, wenn ich nach Deutschland fliegen möchte?

Reisen nach Deutschland: Testmöglichkeiten – um eine Quarantäne in Deutschland zu umgehen, gibt es derzeit an den Flughäfen Antalya und Istanbul sogenannte Teststationen.

An den verkehrsreichsten Flughäfen der Türkei werden seit dem 1. Juli 2020 Covid-19-Testzentren betrieben. Ab dem 15. Juli 2020 sollen weitere Flughäfen folgen. Die Passagiere zahlen in diesen Testzentren am Flughafen 15 EUR pro Test. Einige Reisende berichten, dass der Betrag lediglich per Kreditkarte bezahlt werden kann. Dies bitten wir zu beachten.

Das Ergebnis wird innerhalb von zwei Stunden nach dem Test bekannt gegeben oder Ihnen per eMail zugeschickt, damit Sie es bei der Einreise nach Deutschland den Gesundheitsbehörden vorlegen können. Alle Reisende sollten dies bei der Einreise nach Deutschland berücksichtigen. Wenn die Reisenden, die nach Deutschland einreisen, ein Testergebnis haben, das belegt, dass sie nicht mit Covid-19 infiziert sind, wird kein Quarantäneverfahren angewendet.

Wir als Hür Türk Verein versuchen Sie auf dem aktuellen Stand zu halten. Da sich jedoch jederzeit kurzfristig Änderungen ergeben können, empfehlen wir Ihnen dringend, vor Ihrem Flug die Quarantäneregelungen zu prüfen. Dazu stellen wir Ihnen am Ende dieses Artikels einige nützliche Links zur Verfügung.

Für alle Reisende die NICHT ab Antalya oder Istanbul nach Deutschland fliegen, hat das türkische Gesundheitsministerium eine Liste der Labore veröffentlicht, die COVID-19 Test durchführen. Diese finden Sie hier.

Ich lebe in der Türkei und möchte innerhalb der Türkei verreisen. Was muss ich beachten?

Für unter 65 Jährige: Wenn Sie mit dem privaten PKW verreisen, können Sie dies ohne Reisegenehmigung tun. Ihre Reise gilt dann als Privatreise. Sollten Sie jedoch eine Reise (innerhalb der Türkei) mit dem Flugzeug, Bus oder Bahn planen, benötigen Sie auf jeden Fall einen HES-Code.

Für Reisende ab 65 Jahre gilt folgende Regelung: Antrag auf Reisegenehmigung für über 65 Jährige

Das türkische Innenministerium kündigte an, dass Bürger über 65 Jahre mit einer Reisegenehmigung reisen können.Wie bekomme ich nun eine staatliche Reisegenehmigung? Wie reise ich zwischen Städten mit HES-Code?

Vor kurzem gab Präsident Erdogan die erwartete Ankündigung bezüglich des Reiseverbots zwischen den Städten bekannt. Das Reiseverbot in allen Provinzen wurde damit aufgehoben. Es wird jedoch für Reisende über 65 Jahre ein Reisegenehmigungsdokument und ein HES-Code zwingend benötigt. Bürger ab 65 Jahre müssen eine Reisegenehmigung über das sogenannte „E-Devlet“ oder der „Alo 199 Vefa Social Support Line“ für Reisen einholen.

REISEERLAUBNISZERTIFIKAT FÜR ÜBER 65 JÄHRIGE

Das Innenministerium sandte ein Rundschreiben über die Reisegenehmigung für Bürger ab 65 Jahren an alle 81 Provinzen. Laut dem veröffentlichten Rundschreiben können Bürger ab 65 Jahren (mit Ausnahme derjenigen, die in den letzten drei Jahren Organ- und Knochenmarktransplantationen hatten, Personen mit Immunschwäche und Patienten, die aufgrund eines Nierenversagens auf eine Dialyse angewiesen sind) unter der Bedingung reisen, wenn sie eine „Reisegenehmigung für Tourismuszwecke“ sowie einen HES-CODE beantragen.

Bürger ab 65 Jahren, die die Reisegenehmigung für touristische Zwecke beantragen möchten, können eine Reisegenehmigung für maximal 6 Personen erhalten. Einschließlich Ehepartner, Geschwister und deren Verwandte ersten Grades, die sich in derselben Situation befinden (65 Jahre und älter).

Sie sind berechtigt über das elektronische Antragssystem des Innenministeriums, über die „Alo 199 Vefa Social Support-Hotline“ oder elektronisch über das „E-Devlet-Portal“ eine entsprechende Reisegenehmigung zu beantragen. Im Antragsformular wird einer der Gründe ausgewählt: für Hotelurlaub, Sommerhaus- / Ferienwohnung, Miethaus / Villa oder Wohnwagenurlaub. Die Antragsteller sind verpflichtet die entsprechenden Nachweise (wie z.B. Reservierungsdokumente für den Hotelurlaub, eventuelle Mietverträge für die Ferienwohnung) hochzuladen.

Reisende über 65 Jahre, die eine Reisegenehmigungsbescheinigung für touristische Zwecke erhalten, können ihre Reisen mit Bus, Flugzeug, Zug und Privatfahrzeug beantragen. Es wird darauf hingewiesen sich ausschliesslich über die oben genannten Kanäle eine Reisegenehmigung zu beantragen. Es ist nicht erforderlich sich zusätzlich an Gesundheitseinrichtungen, Rathaus oder den zuständigen Muhtar (Bezirksbürgermeister) zu wenden, um Dokumente zu erhalten. Anträge auf Erteilung eines Reisegenehmigung für touristische Zwecke werden elektronisch bearbeitet und das Ergebnis Ihnen zeitnah mitgeteilt.

Wie erhalte ich meine Reisegenehmigung?

Diejenigen, die eine Genehmigung erhalten, werden per SMS informiert, und das entsprechende Dokument kann per „E-Devlet“ ausgedruckt werden. Die Informationen aus dem Reisedokument werden automatisch den Provinzregierungen, zu denen Sie reisen und dem Hausarzt, bei dem sie registriert sind, mitgeteilt. Eventuell notwendige Nachsorgeuntersuchungen werden von den Hausärzten durchgeführt, bei denen sie registriert sind.

WIE GENAU MUSS ICH VORGEHEN (E-DEVLET REISEERLAUBNIS)?

Um ein Reisegenehmigungsdokument über das „E-Devlet Portal“ zu erhalten, müssen Sie bereits registriert sein. Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie sich bei „E-Devlet“ jederzeit registrieren.

Melden Sie sich zunächst mit der TR-Identifikationsnummer und dem Passwort bei „E-DEVLET“ an. Nach dem Einloggen können Sie im Innenministerium den Bereich „E-Antrag“ aufrufen. Das Formular wird ausgefüllt, indem Sie aus den Optionen „Reisegenehmigungsverfahren“ auswählen und sämtliche Fragen wahrheitsgemäß ausfüllen.

WIE BEKOMME ICH EINEN HES-CODE?

Der HES-Code kann über die App „Hayat Eve Sığar“ oder per SMS bezogen werden. Der Abschnitt „HES-Code-Operationen“ wird über die Hayat Eve Sığar-App eingegeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche „HES-Code erstellen“. Der Code-Verwendungszeitraum wird ausgewählt und Code generiert. Wenn die Bürger dies wünschen, können sie den HES-Code über die Anwendung Hayat Eve Sığar auf ihren Handys generieren. In der Anwendung unterliegt die gesamte Verwaltung, wie z. B. Codegenerierung, Einschränkung, Freigabe und Löschung des generierten Codes, der Kontrolle des Reisenden.

Die Bürger können über die „Hayat Eve Sığar“ Anwendung so viele Codes generieren, wie sie möchten. Sehen Sie sich die Liste der Codes an, die sie mit welcher Institution teilen, stornieren Sie oder entfernen Sie ihre Befugnisse, wenn sie dies wünschen.

Alternativ HES-CODE per SMS beantragen!

Als Alternative können Sie den HES-CODE auch per SMS beantragen. Wenn Sie HES eingeben und ein Leerzeichen zwischen ihnen lassen, werden die TR-Identitätsnummer, die letzten 4 Ziffern der TC-Identitätsseriennummer und der Freigabezeitraum (in Tagen) geschrieben und als SMS an 2023 gesendet. Beispiel: HES 12345678901 1232 45 wird geschrieben und an 2023 gesendet.

Wenn der Freigabezeitraum nicht angegeben ist, ist die Dauer des Codes auf 1 Jahr begrenzt. (Beispiel für eine Textnachricht: HES 1234567890 1234 15. Wenn diese Nachricht gesendet wird, ist der Code 15 Tage lang gültig.)

Berkan Uluşal Kroeblin / Christian Malter

Quelle: https://www.haberturk.com/seyahat-izin-belgesi-nasil-alinir-2020-e-devlet-65-yas-ustu-sehirler-arasi-seyahat-izni-basvurusu-2730583

Weitere Informationen erhalten Sie hier:

Türkisches Gesundheitsministerium: https://covid19bilgi.saglik.gov.tr/tr/

E-Devlet-System: https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/

HES-CODE häufig gestellte Fragen: http://tuerkismagazin.com/2020/05/28/ab-heute-innertuerkisches-reisen-nur-mit-hes-code/

2 Kommentare

  1. Wir sind zu viert in Alanya müssen am kommenden Freitag wieder nach Deutschland fliegen
    Das heißt wir benötigen einen Corona Test
    Haben auf der Halkbank schon pro Person 110TL bezahlt meine Frage wäre ob im Staatlichem Krankenhaus auch nachmittags getestet wird so das wir auch noch mit den 48 Stunden in Deutschland einreisen könnten bitte geben sie mir Nachricht
    Mit freundlichen Grüßen SCHÄFER

    • Liebe Linda Schäfer,
      es gibt laut unserem Kenntnisstand keine festgelegten Uhrzeiten für die Durchführung der Tests. Es ist aber sinnvoll, morgens früh um 9.00 Uhr dort zu sein. Alle gemachten Tests werden dann gesammelt und ca. um 11.00 Uhr in das Labor geschickt. Das Ergebnis wird dann am nächsten Tag gegeben, mit Datum der Herausgabe. Somit sind die 48 Stunden gewährleistet.

      Zwischenzeitlich werden diese Tests ja auch an verschiedenen Flughäfen in Deutschland kostenfrei durchgeführt. Bitte an dem Flughafen erkundigen, wo man ankommt.

      Liebe Grüße
      Berkan Uluşsal Kroeblin

Antworten

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*